Kategori
Tadribat Tarjamah

Cara Mudah Menerjemahkan Fi’l Mazid

Datdut.comFi‘l (kata kerja; verba) adalah kata yang mengacu pada suatu peristiwa yang terjadi pada waktu  tertentu. Ia mengandung makna dasar perbu-atan (aksi), proses, atau keadaan yang bukan sifat atau kualitas.

Berda-sarkan adanya huruf za’idah (tambah), fi’l dapat dibagi menjadi dua macam. Pertama, fil mujarrad, yang belum mendapat imbuhan huruf za’idah. Fi’l jenis ini terdiri dari tiga konsonan (tsulatsi; trikonsonantal) dan empat huruf (ruba’i; kuadrikonsonantal). Kedua, fi‘l mazid, yang telah mendapat imbuhan dari bentuk dasar tsulatsi atau ruba’i.

Imbuhannya mulai dari 1 huruf, 2 huruf, sampai 3 huruf, seperti أنزل, استغفر, انكسر. Secara umum imbuhan-imbuhan ini menyebabkan per-ubahan arti (ziyadat al-mabna tadull ‘ala ziyadat al-ma‘na).

Baca juga:  Cara Mudah Menerjemahkan Isim Jamak

Pengetahuan mengenai pola fi‘l mazid ini akan sangat membantu dalam menentukan makna yang tepat bila di kamus ternyata tidak menyediakan arti yang dibutuhkan sesuai kon-teks. Berikut beberapa makna fi‘l mazid sesuai polanya:

Moch. Syarif Hidayatullah
Latest posts by Moch. Syarif Hidayatullah (see all)

Oleh Moch. Syarif Hidayatullah

Pegiat medsos dan dunia literasi

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *