Perang Meme Komik “Ayo Nikah/Seret ke KUA” dari yang Gadis hingga Janda Beranak

  • 198
  •  
  •  
  •  
    198
    Shares

Dibaca: 29140

Waktu Baca3 Menit, 1 Detik

DatDut.Com – Akhir-akhir ini di medsos khususnya FB lagi seru perang gambar bertema nikah dan seret ke KUA. Sudah sulit terdeteksi siapa yang paling pertama mengunggah kartun bertema seret ke KUA itu. Keseruan kartun itu selain isi percakapannya, ternyata saling berbalas. Bahkan ada yang menambahkan tema baru.

Rata-rata, gambar adegannya satu namun dengan dialog berbeda-beda. Lokasinya pun tak ada yang bergeser dari tempat semula meski gambar itu mengesankan menyeret dengan kuat. Adegan seret menyeret tak bergeser dari sebuah papan petunjuk bertuliskan KUA.

Bagaimana serunya dialog dan gambar saling balas bertema seret ke KUA? Berikut ini gambar dan dialognya. Karena sebagian menggunakan bahasa daerah, maka perlu ditranslate. Karena kebanyakan diunggah terpisah per dialog, maka cukup ambil satu gambar saja lalu saya tuliskan dialog yang terjadi.

[nextpage title=”1. Awalnya Cowok yang Seret Cewek (Versi Jawa)”]

1. Awalnya Cowok yang Seret Cewek (Versi Jawa)

gambar 1

Komik yang lebih dulu muncul  ketimbang lainnya. Sebagian orang ada yang kurang setuju dengan komik ini. Sebenarnya ada yang versi bahasa Indonesia, tapi lebih seru yang bahasa Jawa. Berikut translate-nya.

Cewek      : “Arep dijak nang ndi, Mas?” (Mau diajak kemana, Mas?).

Cowok      : “Rabi..! (Nikah!).

Cewek      : “Tapi aku urong siap, Mas.” (Tapi aku belum siap, Mas).

Cowok      : “Wes tak siapne kabeh.” (Sudah aku siapin semuanya).

Cewek      : “Aku aku urong iso masak, Mas. (Tapi aku belum bisa masak, Mas).

Cowok      : “Mas Nduwe restoran. (Mas punya restoran).

Baca juga:  Nauzubillah! Ini 5 Sisi Negatif Media Sosial, dari Hoaks, Tukang Debat, sampai Mendadak Pintar

Cewek      : “Tapi aku ijek wedi, Mas. (Tapi aku masih takut, Mas).

Cowok      : “Tak kancani.” (Aku temenin).

Cewek      : “Tapi aku urong cedek karo wong tuomu, Mas.” (Aku belum dekat sama orang tuamu, Mas).

Cowok      : “Mengko nek ijab njagonge sandingan.” (Nanti pas akad duduknya deketan).

Cewek      : “Tapi aku emoh adoh karo wong tuoku, Mas. (Aku gak mau jauh dari ortuku, Mas).

Cowok      : “Sesok tak gawekne omah cedek karo wong tuomu.” (Besok aku bikinkan rumah dekat ortumu).

Cewek      : “Tapi aku pesek, Mas.” (Aku pesek, Mas).

Cowok      : “Sesok operasi.” (Besok operasi).

Cewek      : “Tapi, Mas …

Cewek      : “Ora tapi-tapian. Ayoook …! ( Nggak ada tapi-tapian. Ayooo).

[nextpage title=”2. Dihadang Calon Mertua”]

2. Dihadang Calon Mertua

gambar 2

Pas lagi seru nyeret calon istri, eit … dihadang sama bapaknya. Kan memang aneh, wong nyeret anak orang kok langsung ke KUA. Lha ini bapaknya gak terima lah.

[nextpage title=”3. Gantian Cewek yang Nyeret Cowok (Versi Jawa)”]

3. Gantian Cewek yang Nyeret Cowok (Versi Jawa)

gambar 3.a

Karena mungkin bosan dengan gombalan cowok, akhirnya cewek bertindak tegas menjaga kehormatannya. Ini dialog yang terjadi dalam komik pertama ini.

Itu yang versi bahasa indonesia. Tapi yang lebih seru sebenarnya komik yang dalam bahasa jawa. Sebagai sambungan dan balasan atas gambar pertama. Berikut ini gambar dan translate dialognya.

gambar 3.b

Cowok      : “Nyandi Dek…!!! (Kemana Dik?!!).

Cewek      : “Nemoni Bapakku Mz …! (Ketemu bapakku, Mas).

Cowok      : “Q urung siap Dek …” (Aku belum siap, Dik).

Cewek      : “Bapakku wes siap …( Bapakku sudah siap).

Baca juga:  Ini 10 Meme tentang Mudik dan Lebaran yang Wajib Kamu Share

Cowok      : “Tapi aku isek wedi, Dek !! (Tapi aku masih takut, Dik).

Cewek      : “Bapak ngancani..!! (Bapak yang nemenin).

Cowok      :”Tapi aku urung kenal wong tuwamu, Dek .. (Tapi aku belum kenal orang tuamu, Dik).

Cewek      : “Ngko lungguhe adep-adepan wong tuwoku.” (Nanti duduknya berhadapan sama ortuku).

Cowok      : “Aku dredek, Dek!” (Aku grogi, gemetaran Dik!).

Cewek      : “Sampean kudu tanggung jawab…! (Kamu harus tanggung jawab).

Cowok      : “Tapi aku elek Dek … (Tapi aku jelek, Dik).

Cewek      : “Sesok dipermak! (Besok dipermak).

Cowok      : “Ojo mbok seret-seret aku, Dek (Jangan kamu seret-seret aku, Dik).

Cewek      : Bene …! Gantian! (Biarin. Gantian!).

Cowok      : Tapi Dek??

Cewek      : Wes ayooo. Ora tapi-tapian…! (Sudah! Ayo! Gak ada tapi-tapian).

 

[nextpage title=”4. Nyeret Janda”]

4. Nyeret Janda

gambar 4

Ini yang paling unik. Karena komik meme “Seret ke KUA” yang lagi hit hanya antara pemuda dan pemudi, akhirnya ada yang mengunggah yang versi janda.

 

3 0
Happy
Happy
25 %
Sad
Sad
%
Excited
Excited
50 %
Sleppy
Sleppy
%
Angry
Angry
%
Surprise
Surprise
25 %

Komentar

Nasrudin
  • 198
    Shares

Average Rating

5 Star
0%
4 Star
0%
3 Star
0%
2 Star
0%
1 Star
0%

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *